im truly sorry that you are feeling this way. Sexuality issues can be tough, but i think overall, you have selected the best position, wwhich is to be bisexual. i think ultimately the thing that matters isnt worrying about what gender you are attracted to, but what person you are attracted to and who will love you for being you. Having gender issues can also be tough. When it switches that frequently, i think it is better to cross dress than to surgically change. i know it can feel awkward with your family around, but they are who acccept you for you, so you should try it at home or to yourself in your room. May i ask what makes you jealous of girls?
As for the anxiety problems, you said that they are centered around people your age. One thing, they do with anxiety is they try to construct a list of things that make you least anxious to most anxious. Then you confront those situations one by one. So first you enter the first one, and when you are able to feel comfortable with that, you move on to the next one, and so on until you begin overcoming your anxiety. That hopefully can be helpful.
im sorry about things not going so well with that group and having to lose two "Friends" because they werent really Friends. i know you do not get to see the two Friends that you have that often, but when you can you should try to spend time with them, it may do you all some good to try and cheer each other up.
im sorry that things you used to do that used to be fun are no longer intersting to you. It seems to me that in some ways, you feel like you do not have an identity because you do not have sexuality and gender to rely on and so you want to define yourself. i know at first this can seem frustrating, but i think ultimately it is very freeing, because you can be what you want to be. Think of what your hopes and dreams are in life and define yourself by those. Aim towards something you want to acheive. It will help you feel accomplishment and will help you find an identity. That is the point, making your identity and living how you form it. If you ever need to talk, you can always message me. ill leave you with this, someone wise once told me, "sometimes we must endure the worst of storms in order to see our rainbow at the end." If you hold on to your hope, as cheesy as it sounds, you can find yours too. i really hope things work out well for you and things get better.
-------
Let us be as water, an irresistable flowing force of no constant shape, able to adapt to anything, bringing life and destroying mountains.