I know from experience it's one of the hardest things to do. I don't really know if it's possible to be subtle about it. Maybe just say that you think you might have a problem with your eating..
Sorry that's not really helpful. But good luck anyway. And if you need a chat feel free to pm me! :)
-------
How to become immortal:
Read this signature tomorrow and follow its advice.