i tried putting this in a free translator online, and obviously spanish and english aren't exactly translated. this is a message from my 9th grade spanish teacher who moved to germany 2 years ago. can someone please translate this for me? i know the hugs and kisses part, but since i dropped spanish, and we didn't get very far into the "ha" stuff and whatever, i've forgotten how to speak spanish, and i need help. thanks. :-)
here's the letter:
Mucho tiempo ha pasado.......no? Que pasa con tigo? Eres un senior, verdad? Dios mio......como pasa el tiempo. Nosotros estamos todos bien. Voy a enseñar este año. El próximo año regresaremos a los estados unidos. Probalmente a Montgomery, AL. Vamos a ver. Me gusto mucho la cancion. No sabia que cantas. Bueno......tengo que ir. Muchos abrazos y besos.
------- splsags. lswmaagc. nmr.
7:47 pm on Mar. 23, 2009 | Joined: May 2007 | Days Active: 414 Join to learn more about baileysababy6New York, United States | Label FreeFemale | Posts: 5,273 | Points: 9,732
LiveWire Humor
asia lover
Omnipotent One
Much time has passed no? What is up with you? You are a senior no? My god.... how time passes. We are all good. I am going to teach this year. Next year we will return to the US. Probably Montgomery Alabama, we will see. I like the song a lot. I didn't know you sang. Good, I have to go. Much hugs and kisses.
7:51 pm on Mar. 23, 2009 | Joined: April 2006 | Days Active: 602 Join to learn more about asia loverCalifornia, United States | GayMale | Posts: 12,374 | Points: 17,014
Loge
Advisor
Correcto. Muy bien
8:21 pm on Mar. 23, 2009 | Joined: Mar. 2009 | Days Active: 41 Join to learn more about LogeUnited States | Posts: 184 | Points: 625
vixen89
Dairy Product Addict
Quote: from asia lover at 7:51 pm on Mar. 23, 2009
Much time has passed no? What is up with you? You are a senior no? My god.... how time passes. We are all good. I am going to teach this year. Next year we will return to the US. Probably Montgomery Alabama, we will see. I like the song a lot. I didn't know you sang. Good, I have to go. Much hugs and kisses.
this
------- "All i can do is be me, whoever that is!"
11:06 pm on April 3, 2009 | Joined: Jan. 2007 | Days Active: 137 Join to learn more about vixen89Argentina | Label FreeFemale | Posts: 879 | Points: 2,320
Quote: from asia lover at 7:51 pm on Mar. 23, 2009
Much time has passed no? What is up with you? You are a senior no? My god.... how time passes. We are all good. I am going to teach this year. Next year we will return to the US. Probably Montgomery Alabama, we will see. I like the song a lot. I didn't know you sang. Good, I have to go. Much hugs and kisses.
this
wow...you...help...
------- splsags. lswmaagc. nmr.
10:04 am on April 8, 2009 | Joined: May 2007 | Days Active: 414 Join to learn more about baileysababy6New York, United States | Label FreeFemale | Posts: 5,273 | Points: 9,732
My Dreams WILL Wait
Wealthy Hobo
A lot of time has it happened ....... not? What raisin with tigo? Are you a senior, truth? My god ...... like the time happens. We are all well. I am going to teach this year. Next year we will return to the close states. Probalmente to Montgomery, TO. We are going to see. I like very much the song. It was not known that you sing. Good ...... have to go. Many hugs and kisses.
------- Join Buddystorm!It's not the years in your life that count. It's the life in your years.
9:40 pm on April 8, 2009 | Joined: Dec. 2008 | Days Active: 175 Join to learn more about My Dreams WILL WaitNew York, United States | StraightFemale | Posts: 3,084 | Points: 4,833
A lot of time has it happened ....... not? What raisin with tigo? Are you a senior, truth? My god ...... like the time happens. We are all well. I am going to teach this year. Next year we will return to the close states. Probalmente to Montgomery, TO. We are going to see. I like very much the song. It was not known that you sing. Good ...... have to go. Many hugs and kisses.
hence why i asked as opposed to putting it in a translator, stupid ass.
------- splsags. lswmaagc. nmr.
10:16 am on April 9, 2009 | Joined: May 2007 | Days Active: 414 Join to learn more about baileysababy6New York, United States | Label FreeFemale | Posts: 5,273 | Points: 9,732
vixen89
Dairy Product Addict
Quote: from baileysababy6 at 10:04 am on April 8, 2009
Quote: from asia lover at 7:51 pm on Mar. 23, 2009
Much time has passed no? What is up with you? You are a senior no? My god.... how time passes. We are all good. I am going to teach this year. Next year we will return to the US. Probably Montgomery Alabama, we will see. I like the song a lot. I didn't know you sang. Good, I have to go. Much hugs and kisses.
this
wow...you...help...
yeah I do smartass
------- "All i can do is be me, whoever that is!"
9:43 pm on April 16, 2009 | Joined: Jan. 2007 | Days Active: 137 Join to learn more about vixen89Argentina | Label FreeFemale | Posts: 879 | Points: 2,320
447 users online 
225452 members 
You have 1 new message.
Much time has passed no? What is up with you? You are a senior no? 
