Eh.. borderline on the forum. Semi-rant
It sounds like your friend was not being very nice with the Facebook situation. Regardless of what you guys did, her behavior was unnecessary.
However, regardless of what SHE did, its not appropriate to make Craigslist listings of that nature for OTHER people, especially with their phone numbers in it. If it's for yourself, by all means, but you shouldn't post one for her without her consent. Really, look at it in comparison. Both what she did, AND what you did, could be viewed as harassment.
In theory, yeah, you could get in trouble for it. You could put her in serious danger. It may seem like a harmless prank, but you never know who might come across her number.
Although I think taking it to the cops might be a little over the top, I definitely think apologies are in order, both from you AND her.
Also, if the Facebook issue continues, I don't know your age, but it might be time to get parents involved. Messing around and being a smart ass is one thing, but threats are not cool.
-------
CrackWaffles
-Molly/17-
Message me for my AIM, MSN & Yahoo