I have to rewrite someone's paper and I don't understand the teachers editing marks. I have pretty much deciphered many of them but I still don't understand one sentence. "J'ai renverse il dans la neige"
Something is evidently wrong with il. It has to do with pr. ob. whatever that means.
Also... "Il a moque a moi." is wrong. vo and a scribbled letter is wrong with that! *sigh*
Any help would be much appreciated. Thanks. =]
6:25 pm on Oct. 6, 2008 | Joined Nov. 2004 | 240 Days Active Join to learn more about alicerevisitedOhio, United States | Bi-curiousFemale | 598 Posts | 3099 Points
I have to rewrite someone's paper and I don't understand the teachers editing marks. I have pretty much deciphered many of them but I still don't understand one sentence. "J'ai renverse il dans la neige"
Should be "Je lui ai renversé dans la neige," I believe. The sentence given is "I knocked over he in the snow," instead of "I knocked him over in the snow."
Also... "Il a moque a moi." is wrong. vo and a scribbled letter is wrong with that! *sigh*
"Il s'est moqué de moi."
------- ню вит хуйс
6:31 pm on Oct. 6, 2008 | Joined Mar. 2006 | 503 Days Active Join to learn more about ShaknbakeWashington, United States | Male | 7899 Posts | 15560 Points
( alicerevisited )
Executive
thanks again =]
I will get through this French thing if it kills me.
4:32 am on Oct. 7, 2008 | Joined Nov. 2004 | 240 Days Active Join to learn more about alicerevisitedOhio, United States | Bi-curiousFemale | 598 Posts | 3099 Points
897 users online 
186865 members 
You have 1 new message.
I have to rewrite someone's paper and I don't understand the teachers editing marks. I have pretty much deciphered many of them but I still don't understand one sentence. 
