Quote: from Zwergf at 2:41 pm on Nov. 18, 2008
60% of english vocabulary [vocabulaire] comes from ( ancient [ancien] )french language [langage].
But learn tenses of verbs[verbes] are really painful.

On l'appelle "Old French," et non "Ancient French," en anglais. "Ancient" a le sens de quelque chose plus... ancien que "old."
Besides that, c'était la langue normande et non vraiment le français qui a apporté ces mots en anglais, n'est-ce pas?