( klutzyduck )
aka dreamweaver Sustainer Support Leader Tech Support Leader
I am looking for the Chinese characters (mandarin preferred) for this Chinese proverb I found online, "Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth."
I am doing a painting project and wanted to incorporate this Chinese proverb into it, in it's native language.
I am planning on giving points out- just don't know how many just yet.
However... the sooner I get help- the better. That's for sure. :)
11:12 am on Oct. 16, 2008 | Joined: June 2004 | Days Active: 1,245 Join to learn more about klutzyduckOhio, United States | StraightFemale | Posts: 23,669 | Points: 45,407
neverjeeps
Omnipotent One Patron
This could be it 三件事不可能是暗藏的长： 太阳、月亮和真相
1:47 pm on Oct. 16, 2008 | Joined: Mar. 2008 | Days Active: 366 Join to learn more about neverjeepsZimbabwe | StraightMale | Posts: 10,583 | Points: 17,153
Lulu Nobody
Enlightened One Patron
Quote: from neverjeeps at 4:47 pm on Oct. 16, 2008
This could be it 三件事不可能是暗藏的长： 太阳、月亮和真相
OP, I think this is right too. I put the phrase through an online dictionary, and the translations of each character that came out seemed pretty accurate, so...
Unfortunately I'm not a Chinese scholar, so I suppose this is the best you'll get.
------- "When, I wonder, and where will there be relief?" But he knew the answer: never and nowhere.
2:42 pm on Oct. 16, 2008 | Joined: Oct. 2006 | Days Active: 684 Join to learn more about Lulu NobodyConnecticut, United States | Female | Posts: 7,581 | Points: 15,846
( klutzyduck )
aka dreamweaver Sustainer Support Leader Tech Support Leader
Now, I gotta figure out what how to get Chinese characters to appear on my home computer... *sigh*
I may just skip it and just use a computer at school.
10:29 pm on Oct. 16, 2008 | Joined: June 2004 | Days Active: 1,245 Join to learn more about klutzyduckOhio, United States | StraightFemale | Posts: 23,669 | Points: 45,407
631 users online 
211448 members 
You have 1 new message.
Sustainer
Patron
This could be it 
