LiveWire Network Peer Answers Peer Support Teen Forums Tech Forums College Forums 579 users online 221729 members 1679 active today Advertise Here Sign In
TeenCollegeTechPhotos | Quizzes | LiveSecret | Memberlist | Dictionary | News | FAQ
Member Spotlight
rileyy
http://coolstorybro.me S Ξ G
Mood: Pleased
You have 1 new message.
Emergency Help
Until you sign up you can't do much. Yes, it's free.

Sign Up Now
Membername:
Password:
Already have an account?
Invite Friends
Active Members
Groups
Contests
Moderators
6 online / 21 MPM
Fresh Topics
  LiveWire / Teen Forums / Foreign Language & Culture / Viewing Topic

Translation please
Replies: 2Last Post Oct. 21, 2008 11:44pm by MrIndigo
Welcome to LiveWire!
We're Stronger Together.
Join the Community
Single page for this topic Email Print Favorite
( tiara )

Wealthy Hobo
Reply
I'm writing an essay on a french novel and I can't understand this paragraph and I know that its somehting to do with abuse but I need to understand it to quote it or else I might quote the wrong thing.

puis dix et douze anse, grandissant encore, toujours tachant de se rendre transparentes, avec leurs seins qui pointaient, qui pussaient et qui'il ne pouvait pas ne pas voir quand il entrait dans leur chambre, et qui dechainaient sa brutalite, comme les vents soudain dechaines par on ne sit quelle main

-------
I'm not cheap I'm broke :):):)


3:53 am on Oct. 20, 2008 | Joined: June 2005 | Days Active: 358
Join to learn more about tiara Ireland | Label Free Female | Posts: 1,892 | Points: 5,554
LiveWire Humor
Trashed


Novice

Patron
Reply
Give or take
Few words are not translated

the ten and twelve handle, growing still, always staining to make itself transparent, with their centres which pointed, which pussaient and qui' it could not see when it entered their room, and which unchained its brutality, as the winds sudden unchain by one sit which hand

Post edited at 3:55 am on Oct. 20, 2008 by Trashed


3:54 am on Oct. 20, 2008 | Joined: Sep. 2008 | Days Active: 113
Join to learn more about Trashed England, United Kingdom | Female | Posts: 8,215 | Points: -1,446
MrIndigo


Dairy Product Addict
Reply
After 10 to 12 handles, it will keep growing. Always staining to keep itself transparent (the verb here is to return.. but.. maybe a good interpretation here would be keeping itself in hidden?  ), with their pointed breasts???  that's mighty and cannot be seen as he enters their room, and that triggered his brutality like the abrupt wind unleashed by blah blah hand.. sorry can't understand that last part:(

11:44 pm on Oct. 21, 2008 | Joined: May 2008 | Days Active: 90
Join to learn more about MrIndigo California, United States | Straight | Posts: 586 | Points: 1,551
Single page for this topic Email Print Favorite

Quick Reply

You are signed in as our guest.

Looking for something else?
 

  LiveWire / Teen Forums / Foreign Language & Culture / Viewing Topic