You should be able to install the development packages using Synaptic, or apt-get.
http://amarok.kde.org/wiki/Download:Source
tar -zxvf tarballfilehere
that'll extract it all. then just go into the directory that it extracted to and read the installation file. i'd just wait for it to come out into the repositories though. it's such a fucking hassle to compile programs.