Quoting Post Archived Topic: It will not be bumped to the top of the forum. Topic Italian Speakers - 150 points. Membername   Not a member? Sign Up Free (takes 20 seconds) Password   Forgotten your password? Post Font: Verdana Arial Black Georgia Comic Sans Impact   Size: Tiny Normal Big Huge   Color: Default Dark Red Red Orange Brown Green Olive Cyan Blue Dark Blue Indigo Black [ Check Spelling ] [ Post Preview ] [ LiveTags ] Quote: from [m]help me now[/m] at 12:34 pm on Sep. 15, 2008[quote]Kind Luciano Squadrani, Thanks to have contacted PayPal.   The practice PP-488-584-249 and' been closed in your favor and yourselves not and' some communication aside of relevant PayPal to the return of part of the repayment.  You can invite the vendor to contact its local assistance PayPal for receive elucidations to care.   Happy Saremo of to offer you still our assistance in case needed of further explanations.   lol?[/quote] FAQ Keyword Search: Post Options Favorites Manager Notify me of new replies to this topic by email Notify me of new replies to this topic by private message Original Post Briley 07 Posted at 12:33 pm on Sep. 15, 2008 If you can translate this message for me, thanks in advance. ------------------------------------- Gentile Luciano Squadrani, Grazie per aver contattato PayPal. La pratica PP-488-584-249 e' stata chiusa in tuo favore e non vi e' alcuna comunicazione da parte di PayPal relativa alla restituzione di parte del rimborso. Puoi invitare il venditore a contattare la sua assistenza locale PayPal per ricevere delucidazioni a riguardo. Saremo lieti di offrirti ancora la nostra assistenza in caso avessi bisogno di ulteriori chiarimenti.

Replies ivegotquestions Posted at 1:05 pm on Sep. 15, 2008 Thank you for contacting PayPal, The practice PP-488-584-249 and was closed in your favour and there is no communication by PayPal concerning the repayment of part of the reimbursement. You can invite the seller to contact its local assistance PayPal TO RECEIVE explanations about the issue. We will be happy to offer again our assistance in the case had need further clarification. help me now Posted at 12:41 pm on Sep. 15, 2008 where are my points? lol GoodFairy13 Posted at 12:39 pm on Sep. 15, 2008 Quote: from Briley 07 at 12:37 pm on Sep. 15, 2008 Quote: from GoodFairy13 at 8:35 pm on Sep. 15, 2008 My name is Briley 07.    I'm not speaking real Italian. I didn't write it, it's a copy paste from an email. Briley 07 Posted at 12:37 pm on Sep. 15, 2008 Quote: from GoodFairy13 at 8:35 pm on Sep. 15, 2008 My name is Briley 07.   I'm not speaking real Italian. I didn't write it, it's a copy paste from an email. Frubeling Posted at 12:36 pm on Sep. 15, 2008 Quote: from GoodFairy13 at 8:35 pm on Sep. 15, 2008 My name is Briley 07.   I'm not speaking real Italian. A translator recognises it though?! GoodFairy13 Posted at 12:35 pm on Sep. 15, 2008 My name is Briley 07. I'm not speaking real Italian. Frubeling Posted at 12:35 pm on Sep. 15, 2008 Kind Luciano Squadrani, Thanks in order to have contacted PayPal. The practical PP-488-584-249 e' be sluice in your favor and not you e' some communication from relative PayPal to the restitution of part of reimbursement. You can invite the vendor to contact its local attendance PayPal in order to receive elucidations to care. We will be lieti of offrirti still our attendance in case you had need of ulterior clarifications. TRANSLATOR FTW :P, no points for me, but meh help me now Posted at 12:34 pm on Sep. 15, 2008 Kind Luciano Squadrani, Thanks to have contacted PayPal.   The practice PP-488-584-249 and' been closed in your favor and yourselves not and' some communication aside of relevant PayPal to the return of part of the repayment.  You can invite the vendor to contact its local assistance PayPal for receive elucidations to care.   Happy Saremo of to offer you still our assistance in case needed of further explanations.   lol? All 8 previous replies displayed.