LiveWire Peer Support Network

Printable Version of Topic "à les gens qui parlent français :"

- LiveWire Teen Forums & College Forums (http://www.golivewire.com)
-- (http://www.golivewire.com/forums/support-teen.html)
--- Foreign Language & Culture (http://www.golivewire.com/forums/forum-25-s-0.html)
---- à les gens qui parlent français : (http://www.golivewire.com/forums/peer-yeatnei-support-a.html)


-- Posted by Charolastra at 6:35 pm on Nov. 20, 2008

quand on utilise le mot << dont >> ? je ne sais pas ! je m'aide s'il vous plaît. merci !


-- Posted by Charolastra at 6:37 pm on Nov. 20, 2008

alright get out of my thread if you don't speak french. i really don't give a shit if you don't. you're not helping me any.


-- Posted by elementality09 at 6:37 pm on Nov. 20, 2008

eh, je ne sais pas aussi. comment di t'on dont?


-- Posted by babecakes at 6:38 pm on Nov. 20, 2008

chao!  


-- Posted by Ndskewll at 6:38 pm on Nov. 20, 2008

Umm. What do you need help with?


-- Posted by Prom3theus at 6:38 pm on Nov. 20, 2008

You should usually put it into context and translate it. Like... Quand on parle dont le topique est le français...


-- Posted by Lulu Nobody at 6:38 pm on Nov. 20, 2008

To replace sentences with the preposition de. For example:

L'argent dont j'ai besoin

Where the original phrase is "J'ai besoin d'argent".

It mostly translates as "which/that" and in some cases "who/whom," but if the verb after it takes the preposition de, you should use dont.

More info: http://french.about.com/library/weekly/aa092799.htm

Hope that's a little clearer.


-- Posted by redhotchilis64 at 6:39 pm on Nov. 20, 2008

That wasn't a question... but if you need to know how to say "don't"... it's "ne faire pas".


-- Posted by Charolastra at 6:39 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from Ndskewll at 9:38 pm on Nov. 20, 2008


Umm. What do you need help with?

i need to know when to use the pronom relatif "dont". i know it replaces "de" but... that doesn't help me any. i feel like i could just use "qui" or "que" anywhere for these exercises i'm working on.


-- Posted by Lulu Nobody at 6:40 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from redhotchilis64 at 9:39 pm on Nov. 20, 2008


That wasn't a question... but if you need to know how to say "don't"... it's "ne faire pas".

She's talking about the relative pronoun 'dont', not the English word "don't."


-- Posted by isobel at 6:41 pm on Nov. 20, 2008

Ah, comment l'expliquer...

Ex.: Où est le livre DONT j'ai besoin?
ou... Ça c'est la fille DONT je t'ai parlé.

The original sentences would have been:

J'ai besoin d'un livre.
Je t'ai parlé de cette fille.

I know fuck all about grammar, so I can't really explain it in grammar terms.


-- Posted by Lulu Nobody at 6:44 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from charolastra at 9:39 pm on Nov. 20, 2008


Quote: from Ndskewll at 9:38 pm on Nov. 20, 2008

Umm. What do you need help with?

i need to know when to use the pronom relatif "dont". i know it replaces "de" but... that doesn't help me any. i feel like i could just use "qui" or "que" anywhere for these exercises i'm working on.


Because it relies on what the preposition is that follows the verb. If you have a verb like parler de or something else that takes de, it will almost always (and should be) dont. Like in the example I gave above, because avoir besoin takes de, when you say "The money that I need," you will need to use 'dont' because of de.

I know that sounds like a crappy explanation, but that's all there really is. You just have to know if the preposition is de or something else.


-- Posted by Charolastra at 6:45 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from Lulu Nobody at 9:44 pm on Nov. 20, 2008


Quote: from charolastra at 9:39 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from Ndskewll at 9:38 pm on Nov. 20, 2008

Umm. What do you need help with?
 

 i need to know when to use the pronom relatif "dont". i know it replaces "de" but... that doesn't help me any. i feel like i could just use "qui" or "que" anywhere for these exercises i'm working on.


Because it relies on what the preposition is that follows the verb. If you have a verb like parler de or something else that takes de, it will almost always (and should be) dont. Like in the example I gave above, because avoir besoin takes de, when you say "The money that I need," you will need to use 'dont' because of de.

I know that sounds like a crappy explanation, but that's all there really is. You just have to know if the preposition is de or something else.


actually this (and your last post) just helped me a lot. i think i got the hang of this now. merci beaucoup !


-- Posted by vanquisher91 at 6:46 pm on Nov. 20, 2008

Dont: "Whose / of which"

Pour example:
Le garcon dont....
"The boy whose..."


-- Posted by Lulu Nobody at 6:47 pm on Nov. 20, 2008

http://lilt.ilstu.edu/jhreid/grammar/relative_pronouns_i__ii.htm

Here's another website I found quick, with some more examples and some more explanation.

http://apps.carleton.edu/curricular/fren/Language_tools/grammar/relative_pronouns/ And another. Just click on the link that has "de" in it.


-- Posted by Lulu Nobody at 6:48 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from charolastra at 9:45 pm on Nov. 20, 2008


Quote: from Lulu Nobody at 9:44 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from charolastra at 9:39 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from Ndskewll at 9:38 pm on Nov. 20, 2008

Umm. What do you need help with?

  i need to know when to use the pronom relatif "dont". i know it replaces "de" but... that doesn't help me any. i feel like i could just use "qui" or "que" anywhere for these exercises i'm working on.


 

 Because it relies on what the preposition is that follows the verb. If you have a verb like parler de or something else that takes de, it will almost always (and should be) dont. Like in the example I gave above, because avoir besoin takes de, when you say "The money that I need," you will need to use 'dont' because of de.  

 I know that sounds like a crappy explanation, but that's all there really is. You just have to know if the preposition is de or something else.


actually this (and your last post) just helped me a lot. i think i got the hang of this now. merci beaucoup !


De rien :)

I still have trouble with this, and with other things in French since many grammatical structures like this rely on prepositions that go with verbs. So, pretty much, when you learn a new verb or verb phrase, remember the preposition. It'll definitely help you in the long run.


-- Posted by Charolastra at 6:48 pm on Nov. 20, 2008

Quote: from Lulu Nobody at 9:47 pm on Nov. 20, 2008


http://lilt.ilstu.edu/jhreid/grammar/relative_pronouns_i__ii.htm

Here's another website I found quick, with some more examples and some more explanation.

http://apps.carleton.edu/curricular/fren/Language_tools/grammar/relative_pronouns/ And another. Just click on the link that has "de" in it.


yes! these are great! thanks so much for all your help!!


-- Posted by Shaknbake at 3:32 pm on Nov. 26, 2008

Quote: from vanquisher91 at 6:46 pm on Nov. 20, 2008


Dont: "Whose / of which"

Pour example:
Le garcon dont....
"The boy whose..."


I was gonna say, probably the simplest way to think of 'dont' is as "of which," "de lequel/laquelle."

Is "dont" gender specific? I forget.


www.golivewire.com