-- Posted by Bobman21 at 9:56 pm on Nov. 30, 2008 if you know what 'lo gong' means, what is the counterpart term used for a gf? -- Posted by iconoclast at 9:57 pm on Nov. 30, 2008 i read this as 'comotose' -- Posted by whoami111 at 9:57 pm on Nov. 30, 2008 gf: liure peng you -- Posted by agerask at 9:57 pm on Nov. 30, 2008 sorry, i only have basic mandarin knowledge. -- Posted by agerask at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from whoami111 at 9:57 pm on Nov. 30, 2008 gf: liure peng you uhh.. that is not cantonese. as far as i'm aware. -- Posted by whoami111 at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from agerask at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from whoami111 at 9:57 pm on Nov. 30, 2008 gf: liure peng you uhh.. that is not cantonese. as far as i'm aware. im trying to make the sound rite in english -- Posted by jess1233 at 9:59 pm on Nov. 30, 2008 ... -- Posted by agerask at 10:00 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from whoami111 at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from agerask at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from whoami111 at 9:57 pm on Nov. 30, 2008 gf: liure peng you    uhh.. that is not cantonese. as far as i'm aware. im trying to make the sound rite in english well, yeah, pinyin. but peng you is friend in mandarin and i thought that cantonese was majorly different. -- Posted by whoami111 at 10:01 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from agerask at 10:00 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from whoami111 at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from agerask at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from whoami111 at 9:57 pm on Nov. 30, 2008 gf: liure peng you   uhh.. that is not cantonese. as far as i'm aware. im trying to make the sound rite in english well, yeah, pinyin. but peng you is friend in mandarin and i thought that cantonese was majorly different. they are about the same -- Posted by GeneCosta at 10:53 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from agerask at 10:00 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from whoami111 at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from agerask at 9:58 pm on Nov. 30, 2008 Quote: from whoami111 at 9:57 pm on Nov. 30, 2008 gf: liure peng you       uhh.. that is not cantonese. as far as i'm aware. im trying to make the sound rite in english   well, yeah, pinyin. but peng you is friend in mandarin and i thought that cantonese was majorly different. [...] Peng you can also mean boyfriend/girlfriend. It's similar to German in that respect. -- Posted by Bobman21 at 8:36 am on Dec. 5, 2008 what then is 'lo por' ?