LiveWire Peer Support Network

Printable Version of Topic "Helpful language links"

- LiveWire Teen Forums & College Forums (http://www.golivewire.com)
-- (http://www.golivewire.com/forums/support-teen.html)
--- Foreign Language & Culture (http://www.golivewire.com/forums/forum-25-s-0.html)
---- Helpful language links (http://www.golivewire.com/forums/peer-yetpysi-support-a.html)


-- Posted by Periwinkle at 9:05 am on Jan. 2, 2009

This is a collection of useful links related to various languages. If you have any links to add, please post them in the topic so that they can be edited into the official lists. If you notice any broken links, please let myself or another moderator know so that we can remove them.

Language links


Also check out these links, which are relevant to all languages:
The original sticky was compiled by winters. Credit is due to immaculate, who has helped me to format the new sticky and who has also added several languages to the list.


-- Posted by Periwinkle at 9:06 am on Jan. 2, 2009

ARABIC

Pronunciation

  • Writing and pronouncing Arabic names
  • Pronunciation
  • Arabic alphabet with audio

    Alphabet

  • About the Arabic alphabet

    Writing

  • Arabic calligraphy
  • Arabic keyboard  

    Other/General resources

  • Transliteration of some names into Arabic [French site]

    Grammar

  • Wikipedia article about Arabic grammar
  • Guide to Arabic grammar
  • Arabic grammatical terminology
  • Grammar tutorials

    Learning Arabic

  • Learn to read Arabic
  • Basic vocabulary, grammar and culture
  • Apprendre l'arabe (in French)


    -- Posted by Periwinkle at 9:06 am on Jan. 2, 2009

    BELARUSSIAN

    Vocabulary

  • Basic phrases (Belarussian, Russian, Bulgarian and English)

    Writing

  • Alphabet

    Dictionaries and translators

  • Belarussian translit -> Cyrillic alphabet.

    Grammar

  • Fundamentals of modern Belarussian

    Press

  • Svaboda
  • Belarussian news
  • Belarussain radio

    Other/General resources

  • Virtual guide to Belarus
  • Omniglot page on Belarussian
  • Wikipedia article on Belarussian
  • A collection of links
  • Useful phrases


    -- Posted by Periwinkle at 9:07 am on Jan. 2, 2009

    CHINESE/MANDARIN  

    Dictionaries/Translators  

  • Chinese (Traditional or Simple) <-> English  
  • Chinese (Traditional or Simple) <-> English Translator  

    Pronunciation  

  • Pronunciation  
  • Pronunciation  
  • Pronunciation  

    Learning  

  • Common phrases with audio
     
    Grammar  
  • http://www.chinese-outpost.com/language/grammar/" target="_top">Introduction to Chinese grammar  
  • http://comet.cls.yale.edu/mandarin/content/grammar.htm" target="_top">Essential grammar  

    Culture/History  

  • http://www.mnsu.edu/emuseum/prehistory/china/" target="_top">History of China  
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_language" target="_top">History of the Chinese language  
  • http://www.chinaunique.com/educate/culture.htm" target="_top">Culture of China  

    Other/General resources

  • Online Chinese course


    -- Posted by Periwinkle at 9:07 am on Jan. 2, 2009

    CZECH

    Dictionaries

  • Czech <-> English/German/French/Spanish/Italian/Russian
  • Czech <-> English/German/French/Spanish/Italian/Russian
  • English/German/French/Spanish/Italian/Russian/Latin -> Czech
  • English/German/French/Spanish/Italian/Russian/Polish/Romanian <-> Czech

    Grammar

  • Useful grammar schemes
  • Practical guide  

    Vocabulary

  • Czech primer in pictures

    Pronunciation

  • Downloadable audio files (Winnie the Pooh, Alice in Wonderland)

    Other/General resources

  • Czech language and culture junction
  • Lots of resources for learning Czech
  • Playing with Czech words and curiosities
  • Radio Prague - language and culture taught in English
  • Czech history
  • Czech literature
  • Essential Czech phrases


    -- Posted by Periwinkle at 9:08 am on Jan. 2, 2009

    ENGLISH

    Learning English

  • Antimoon - how to learn English effectively  
  • English Club  

    Grammar

  • Grammar guide  
  • English grammar
  • Common errors in English
  • Grammar references and exercises  
  • Spelling
  • Spelling differences between AE and BE  
  • Dr. Grammar's FAQ

    Culture  

  • Guide to British life, culture and customs
  • British culture, customs and traditions
  • UK culture
  • British culture and Britishness

    Other/General Resources

  • UsingEnglish - ESL resource centre
  • English the easy way  


    -- Posted by Periwinkle at 9:08 am on Jan. 2, 2009

    FRENCH  

    Dictionaries  

  • French -> English Dictionary  
  • English <-> French Dictionary  
  • English <-> French Translator Dictionary  
  • English <-> French Dictionary  
  • Free Online Translator  

    Grammar  

  • French Grammar Help  
  • French Basic Grammar  
  • French Grammar  
  • Real French Net  

    Pronunciation  

  • About.com French Pronunciation  
  • Pronouncing French  
  • Language Guide Pronunciation  
  • Radio France  

    Culture  

  • Basic French Culture  
  • French Embassy Cultural Site  
  • Wiki Culture Of France  
  • French Customs, Culture, Etiquette and Business Protocol  
  • French Culture  
  • Wikipedia article on France  

    News & current affairs  

  • Le Parisien  
  • French News; French Life  
  • Le Monde  

    Forums  

  • Forum des ados  
  • French chat  
  • France jeunes  

    Other/General resources  

  • Omniglot page on French  
  • BBC languages - French  
  • French assistant  
  • French language course  
  • Grammar and other resources  
  • Online course including lots of vocabulary  
  • Learn and practise French  
  • French flashcards
  • One thing in French a day


    -- Posted by Periwinkle at 9:09 am on Jan. 2, 2009

    GAELIC

    Learning

  • Learn Gaelic
  • Basic Gaelic
  • Online course

    Other/General resources

  • Save Gaelic


    -- Posted by Periwinkle at 9:10 am on Jan. 2, 2009

    GERMAN  

    Dictionaries  

  • English <-> German  
  • English/French/Spanish/Italian/Chinese <-> German  
  • German <-> many languages  
  • German dictionaries and grammar  
  • English/Spanish/Portuguese <> German  

    Grammar  

  • About.com guide to German grammar  
  • Verb conjugator  
  • Basic grammar, with examples  
  • Detailed German grammar  
  • Basic German grammar with examples  

    Pronunciation  

  • Pronunciation guide with audio  
  • About.com audio resources  
  • Another pronunciation guide with audio examples  

    Monolingual encyclopaedic references and lexicons  

  • Brockhaus  
  • Wissen  
  • Xipolis  
  • Philosophie  
  • Gesundheit  
  • Wasser  

    Culture  

  • About.com German-speaking countries culture resources  
  • Goethe institute  

    Press  

  • Financial Times Deutschland  
  • Welt  
  • Zeit  
  • Faz  
  • Sued Deutsche  
  • Spiegel  
  • Stern  
  • Wiwo  
  • MSN  

    Other/General resources  

  • About.com German  
  • Online course for beginners (with audio)  
  • German flashcards  
  • Omniglot page on German  
  • Useful phrases  
  • Online German course  
  • Learn German online  
  • Learn German guide  
  • Why learn German?
  • Slow German


    -- Posted by Periwinkle at 9:10 am on Jan. 2, 2009

    HEBREW

    Dictionaries/translators

  • Hebrew <-> English dictionary (vowelized spelling)
  • A selection of Hebrew -> English dictionaries (only partly available for free use)
  • English -> Hebrew dictionary, arranged by category
  • English ->Hebrew
  • Arabic <-> Hebrew dictionary

    Alphabet and writing

  • Wikipedia article about the Hebrew alphabet
  • Wikipedia article about Hebrew diactritics
  • Rules for spelling Hebrew without vowels (in Hebrew)
  • Rules for Hebrew puntuation (in Hebrew)
  • Hebrew keyboard
  • Another Hebrew keyboard
  • All about the Hebrew writing system

    Press

  • Israeli newspaper
  • Israeli newspaper
  • Hebrew Today (has vowels, written in simple Hebrew)
  • Israeli TV
  • Israeli radio
  • Israeli radio
  • Israeli radio

    Other/General resources

  • Lots of resources (click on 'Hebrew')


    -- Posted by Periwinkle at 9:10 am on Jan. 2, 2009

    ITALIAN

    Pronunciation

  • Survival phrases
  • Pronunciation
  • Pronunciation basics

    Grammar

  • Grammar
  • Basic Grammar Rules
  • Italian Grammar
  • Wikipedia article on Italian grammar
  • Basic Italian Grammar

    Culture/History

  • Culture, customs and etiquette
  • Wikipedia article on culture of Italy
  • Brief Italian history

    Other/General resources

  • Italian flashcards


    -- Posted by Periwinkle at 9:11 am on Jan. 2, 2009

    JAPANESE

    Dictionaries/Translators

  • Japanese <-> English
  • Japanese dictionary of Kanji Words
  • Japanese dictionary of Kanji characters
  • Japanese dictionary of Katakana words

    Pronunciation.

  • Japanese Hiragana alphabet and pronunciation consonants
  • Basic Japanese pronunciation

    Grammar

  • A guide to Japanese grammar
  • Notes on Japanese grammar
  • Visualizing Japanese grammar

    Culture/History

  • Culture of Japan
  • History of Japan


    -- Posted by Periwinkle at 9:12 am on Jan. 2, 2009

    ANCIENT GREEK/MODERN GREEK

    Dictionaries/translators

  • Greek <-> English translator
  • Greek <-> English dictionary
  • Greek <-> English translator

    Culture/history

  • General history
  • Culture
  • Culture again
  • Wikipedia history of Greece

    Biblical Greek/New Testament Greek

  • Grammar
  • Grammar and explanations
  • Elementary Greek
  • NT Greek.net

    Ancient Greek

  • Vocabulary and grammar
  • Pronunciation
  • Pronunciation and vocabulary with audio
  • Phrases
  • Learning tools

    Modern Greek

  • Learning Greek
  • Greek lessons
  • Basic Greek grammar
  • Greek basic course with audio
  • Vocabulary and grammar
  • Greek alphabet with audio
  • Pronunciation
  • Writing Greek letters
  • Modern Green resources
  • Learn Modern Green
  • Introduction to modern Greek
  • Wikipedia article on the Greek language


    -- Posted by Periwinkle at 9:13 am on Jan. 2, 2009

    MACEDONIAN AND BULGARIAN

    Bulgarian

    Dictionaries

  • English <-> Bulgarian

    Writing

  • Guide to alphabet and pronunciation

    Pronunciation

  • Guide to alphabet and pronunciation  

    Macedonian

    Dictionaries

  •  English/German/French/Italian/Albanian/Greek <-> Macedonian
  • Downloadable Macedonian <-> English dictionary and font (freeware, Windows 9x/Me/NT/2K/XP)

    Writing

  • Alphabet
  • Alphabet 2

    Pronunciation

  •  Reading and pronouncing - interactive tutorial

    History and culture

  • History of Macedonia
  • Current cultural life in Macedonia
  •  Macedonian culture

    Media

  •  BBC news
  • Macedonian news and radio

    Other/General resources

  • Introduction to Macedonian
  • Romanisation of Macedonian
  • Online exercises
  • Information about the Republic of Macedonia
  • More information about the Republic of Macedonia
  • Wikipedia page about Macedonian


    -- Posted by Periwinkle at 9:13 am on Jan. 2, 2009

    POLISH


    Dictionaries and translators

  • Polish <-> English with Polish diatrical marks
  • English/Georgian/French/Italian/Russian/Spanish <-> Polish, Polish -> Hebrew. Diacritical marks available for all languages involved.
  • Polish monolingual dictionary
  • Polish monolingual dictionary of orthography
  • Polish monolingual dictionary of foreign words
  • Polish <-> English/German/French/Spanish/Italian
  • German/English <-> Polish (many entries accessible to paying users only)
  • English -> Polish
  • Polish monolingual thesaurus
  • English/Russian/German <-> Polish translator
  • Polish <-> English translator

    Specialised dictionaries

  • Dictionary of Polish slang
  • English -> Polish IT dictionary

    Vocabulary

  • Common words

    Grammar

  • Grammar guide (warning: this is a pdf with almost 500 pages and takes a while to load)
  • Grammar guide

    Pronunciation

  • Guide to pronunciation (warning: this is a pdf with 9 pages and may take a while to load over a slow connection)

    Polish online courses

  • In French
  • In English

    Other/General resources

  • Heritage resource centre
  • Wirtualna Francja - French/Polish union (in French)
  • Etymology of common Polish names
  • Common Polish first names


    -- Posted by Periwinkle at 9:13 am on Jan. 2, 2009

    PORTUGUESE

    Dictionaries/Translators

  • Portuguese <-> English
  • Portuguese <-> English Translator
  • Portuguese <-> English

    Pronunciation.

  • Pronunciation
  • Pronunciation
  • Pronunciation
  • Pronunciation
  • Alphabet with pronunciation

    Learning

  • Common words and phrases

    Grammar

  • Grammar guide
  • Descriptive grammar

    Culture/History

  • History of Portugal
  • Wikipedia article on Portuguese
  • History of the Portuguese language


    -- Posted by Periwinkle at 9:14 am on Jan. 2, 2009

    RUSSIAN

    Dictionaries  

  • English <-> Russian <-> German
  • English -> Russian
  • English/German/Spanish/French/Italian <-> Russian
  • Russian <-> English

    Grammar

  • Interactive online reference
  • Reference grammar

    Pronunciation

  • Russian alphabet with pronunciation guide and examples

    Writing

  • Online convertor both from and in azbuka (English, German, French, Spanish, Italian)
  •  Russian keyboard, layout 1
  • Transliteration & virtual keyboard
  • Transliterator

    Press

  • Russian radio
  • BBC Russian
  • Pravda (Russian newspaper)
  • Izvestia (Russian newspaper)

    Other/General resources

  • Hundreds and hundreds of books in Russian
  • Learn Russian FAQ - loads of really useful information about learning Russian
  • Learn Russian online - lots of useful resources
  • Language tutorial & online phrasebook
  • Online Russian lessons
  • Spoonful of Russian podcast & lessons
  • Taste of Russian podcasts
  • Learning Russian & grammar
  • Russian America
  • Omniglot page on Russian
  • Practice Russian - many resources
  • Listen2Russian


    -- Posted by Periwinkle at 9:15 am on Jan. 2, 2009

    SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN

    Dictionaries

  • German/English <-> Serbian
  • English <-> Croatian
  • Croatian <-> English dictionary and translator
  • Swedish <-> Turkish/Serbo-Croat, list of technical dictionaries
  • English -> Croatian dictionary of IT terms
  • English <-> Croatian genealogical dictionary

    Pronunciation

  • Croatian pronunciation guide

    Language

  • Etymology of the word 'Hrvatska'
  • Croatian/Serbian tongue twisters

    For tourists

  • Useful phrases in Croatian and English

    Press

  • BBC in Croatian
  • Croatian news

    Croatian music

  • Folk songs
  • 'Silent Night' in Croatian

    Literature

  • Croatian poetry
  • Croatian literature
  • Croatian literature

    Grammar

  • Bosnian language resources
  • Learn Bosnian


    -- Posted by Periwinkle at 9:16 am on Jan. 2, 2009

    SLOVAK

    Dictionaries

  • English/German/French/Spanish/Russian/Italian/Hungarian <-> Slovak
  • English <-> Slovak
  • English <-> Slovak
  • English <-> Slovak

    Grammar

  • Words/grammar exercises (in Slovak only)

    Press

  • Cassovia

    Other/General resources

  • Learn Slovak - dictionary, grammar, chat, lessons
  • Slovak literature


    -- Posted by Periwinkle at 9:17 am on Jan. 2, 2009

    SPANISH

    Dictionaries/Translators

  • Spanish <-> English
  • Spanish <-> English
  • Spanish <-> English

    Pronunciation.

  • Pronunciation
  • Pronunciation
  • Pronunciation with audio
  • Pronunciation and alphabet
  • Pronunciation guide

    Grammar

  • Grammar
  • Vocabulary
  • Common phrases
  • Common words with audio
  • Spanish grammar exercises

    Culture/History

  • Wikipedia article on Spanish culture
  • Brief history of Spain
  • Wikipedia article on history of Latin America
  • Wikipedia article about Spanish Language

    Other/General resources

  • Online Spanish course


    -- Posted by Periwinkle at 9:18 am on Jan. 2, 2009

    LANGUAGE LEARNING TIPS AND COURSES

    Online language courses and language learning software  

  • Transparent  
  • IElanguages  
  • Internet polyglot  
  • Byki  
  • Radiolingua  
  • Livemocha
  • E-Language School  
  • BBC languages
  • ProvaLingua
  • Vokabeltrainer

    How to learn languages

  • How to learn any language  
  • Learn lots of languages  
  • Language learning advisor
  • How to learn a language
  • How to learn a foreign language


    -- Posted by Periwinkle at 9:18 am on Jan. 2, 2009

    LANGUAGES/LINGUISTICS IN THEORY  

  • Language families  
  • Wikipedia - list of basic linguistic topics  
  • Glossary of linguistic terms  
  • Article about language and thought  
  • The linguist list  
  • Language/linguistics links  
  • Indo-European resources  
  • Ancient scripts  
  • Proto-Info-European - the earliest ancestors of English


    -- Posted by Periwinkle at 9:19 am on Jan. 2, 2009

    MULTILANGUAGE RESOURCES

    Multiple resource sites  

  • Foreignword  
  • Glottopedia  
  • Word2Word
  • Verbix  
  • Omniglot  
  • Langmedia

    Language learning resources  

  • Digitaldialects  
  • Unilang  
  • Mike's radio world (radio from around the world)  
  • Online phrasebook
  • School-based language resources
  • Language helpers
  • Transcon
  • Stacktutor (flashcards)

    Language chat and exchange  

  • My language exchange  
  • Rosetta Stone Shared Talk  
  • Interpals


    -- Posted by Periwinkle at 9:19 am on Jan. 2, 2009

    MULTILANGUAGE TOOLS

    Multilanguage dictionaries

  • Slovnyk
  • Eudict
  • Dictionary list
  • Sakhr
  • Reverso
  • Freedict
  • Wordreference

    Multilanguage translators

  • Webtrance
  • Webpage translator
  • Freetranslation
  • Babelfish
  • Google translate
  • Reverso

    Typing in foreign languages

  • Typeit
  • Multilanguage transliterator

    Language identifiers

  • Textcat
  • Druid
  • Verbix


    -- Posted by roflfuckyou at 9:44 am on Jan. 2, 2009

    Wow it looks so much better!

    You did such a good job :)


    -- Posted by ElfQrin at 12:15 pm on Jan. 2, 2009

    What about showing some love to Latin? :( That's the language I'm taking in school. Ugh. And I need help--bad. :/


    -- Posted by S0LITUDE at 3:08 pm on Feb. 9, 2009

    grazie!


    -- Posted by handsfree at 2:10 pm on April 29, 2009

    Muchas gracias, tía!


  • www.golivewire.com