LiveWire Peer Support Network

Printable Version of Topic "Helpful Links for Various Languages"

- LiveWire Teen Forums & College Forums (http://www.golivewire.com)
-- (http://www.golivewire.com/forums/support-teen.html)
--- Foreign Language & Culture (http://www.golivewire.com/forums/forum-25-s-0.html)
---- Helpful Links for Various Languages (http://www.golivewire.com/forums/peer-eepeea-support-a.html)

Pages: 1 2 3  Next


-- Posted by winters at 8:27 am on Dec. 29, 2005

The following collections of links that might be very useful resources for foreign language(s) students is copypasted from Wordreference, and I copypasted them in order to share them with you.

If you add information to this post, please message one of the moderators and ask them to add it to it to table of contents.

Enjoy!


-- Posted by winters at 8:28 am on Dec. 29, 2005

RUSSIAN

Dictionaries  

  • English <-> Russian <-> German
  • English -> Russian
  • English/German/Spanish/French/Italian <-> Russian
  • Russian <-> English

    Grammar

  • Interactive online reference
  • Reference grammar

    Pronunciation

  • Russian alphabet with pronunciation guide and examples

    Writing

  • Online convertor both from and in azbuka (English, German, French, Spanish, Italian)
  •  Russian keyboard, layout 1
  • Transliteration & virtual keyboard
  • Transliterator

    Press

  • Russian radio
  • BBC Russian
  • Pravda (Russian newspaper)
  • Izvestia (Russian newspaper)

    Other/General resources

  • Hundreds and hundreds of books in Russian
  • Learn Russian FAQ - loads of really useful information about learning Russian
  • Learn Russian online - lots of useful resources
  • Language tutorial & online phrasebook
  • Online Russian lessons
  • Spoonful of Russian podcast & lessons
  • Taste of Russian podcasts
  • Learning Russian & grammar
  • Russian America
  • Omniglot page on Russian
  • Practice Russian - many resources
  • Listen2Russian


    -- Posted by winters at 8:29 am on Dec. 29, 2005

    POLISH


    Dictionaries and translators

  • Polish <-> English with Polish diatrical marks
  • English/Georgian/French/Italian/Russian/Spanish <-> Polish, Polish -> Hebrew. Diacritical marks available for all languages involved.
  • Polish monolingual dictionary
  • Polish monolingual dictionary of orthography
  • Polish monolingual dictionary of foreign words
  • Polish <-> English/German/French/Spanish/Italian
  • German/English <-> Polish (many entries accessible to paying users only)
  • English -> Polish
  • Polish monolingual thesaurus
  • English/Russian/German <-> Polish translator
  • Polish <-> English translator

    Specialised dictionaries

  • Dictionary of Polish slang
  • English -> Polish IT dictionary

    Vocabulary

  • Common words

    Grammar

  • Grammar guide (warning: this is a pdf with almost 500 pages and takes a while to load)
  • Grammar guide

    Pronunciation

  • Guide to pronunciation (warning: this is a pdf with 9 pages and may take a while to load over a slow connection)

    Polish online courses

  • In French
  • In English

    Other/General resources

  • Heritage resource centre
  • Wirtualna Francja - French/Polish union (in French)
  • Etymology of common Polish names
  • Common Polish first names


    -- Posted by winters at 8:30 am on Dec. 29, 2005

    all links broken and therefore section removed


    -- Posted by winters at 8:31 am on Dec. 29, 2005

    CZECH

    Dictionaries

  • Czech <-> English/German/French/Spanish/Italian/Russian
  • Czech <-> English/German/French/Spanish/Italian/Russian
  • English/German/French/Spanish/Italian/Russian/Latin -> Czech
  • English/German/French/Spanish/Italian/Russian/Polish/Romanian <-> Czech

    Grammar

  • Useful grammar schemes
  • Practical guide  

    Vocabulary

  • Czech primer in pictures

    Pronunciation

  • Downloadable audio files (Winnie the Pooh, Alice in Wonderland)

    Other/General resources

  • Czech language and culture junction
  • Lots of resources for learning Czech
  • Playing with Czech words and curiosities
  • Radio Prague - language and culture taught in English
  • Czech history
  • Czech literature
  • Essential Czech phrases


    -- Posted by winters at 8:32 am on Dec. 29, 2005

    SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN

    Dictionaries

  • German/English <-> Serbian
  • English <-> Croatian
  • Croatian <-> English dictionary and translator
  • Swedish <-> Turkish/Serbo-Croat, list of technical dictionaries
  • English -> Croatian dictionary of IT terms
  • English <-> Croatian genealogical dictionary

    Pronunciation

  • Croatian pronunciation guide

    Language

  • Etymology of the word 'Hrvatska'
  • Croatian/Serbian tongue twisters

    For tourists

  • Useful phrases in Croatian and English

    Press

  • BBC in Croatian
  • Croatian news

    Croatian music

  • Folk songs
  • 'Silent Night' in Croatian

    Literature

  • Croatian poetry
  • Croatian literature
  • Croatian literature

    Grammar

  • Bosnian language resources
  • Learn Bosnian


    -- Posted by winters at 8:33 am on Dec. 29, 2005

    BELARUSSIAN

    Vocabulary

  • Basic phrases (Belarussian, Russian, Bulgarian and English)

    Writing

  • Alphabet

    Dictionaries and translators

  • Belarussian translit -> Cyrillic alphabet.

    Grammar

  • Fundamentals of modern Belarussian

    Press

  • Svaboda
  • Belarussian news
  • Belarussain radio

    Other/General resources

  • Virtual guide to Belarus
  • Omniglot page on Belarussian
  • Wikipedia article on Belarussian
  • A collection of links
  • Useful phrases


    -- Posted by winters at 8:34 am on Dec. 29, 2005

    MACEDONIAN AND BULGARIAN

    Bulgarian

    Dictionaries

  • English <-> Bulgarian

    Writing

  • Guide to alphabet and pronunciation

    Pronunciation

  • Guide to alphabet and pronunciation  

    Macedonian

    Dictionaries

  •  English/German/French/Italian/Albanian/Greek <-> Macedonian
  • Downloadable Macedonian <-> English dictionary and font (freeware, Windows 9x/Me/NT/2K/XP)

    Writing

  • Alphabet
  • Alphabet 2

    Pronunciation

  •  Reading and pronouncing - interactive tutorial

    History and culture

  • History of Macedonia
  • Current cultural life in Macedonia
  •  Macedonian culture

    Media

  •  BBC news
  • Macedonian news and radio

    Other/General resources

  • Introduction to Macedonian
  • Romanisation of Macedonian
  • Online exercises
  • Information about the Republic of Macedonia
  • More information about the Republic of Macedonia
  • Wikipedia page about Macedonian


    -- Posted by winters at 8:36 am on Dec. 29, 2005

    SLOVAK

    Dictionaries

  • English/German/French/Spanish/Russian/Italian/Hungarian <-> Slovak
  • English <-> Slovak
  • English <-> Slovak
  • English <-> Slovak

    Grammar

  • Words/grammar exercises (in Slovak only)

    Press

  • Cassovia

    Other/General resources

  • Learn Slovak - dictionary, grammar, chat, lessons
  • Slovak literature


    -- Posted by winters at 8:38 am on Dec. 29, 2005

    HEBREW

    Dictionaries/translators

  • Hebrew <-> English dictionary (vowelized spelling)
  • A selection of Hebrew -> English dictionaries (only partly available for free use)
  • English -> Hebrew dictionary, arranged by category
  • English ->Hebrew
  • Arabic <-> Hebrew dictionary

    Alphabet and writing

  • Wikipedia article about the Hebrew alphabet
  • Wikipedia article about Hebrew diactritics
  • Rules for spelling Hebrew without vowels (in Hebrew)
  • Rules for Hebrew puntuation (in Hebrew)
  • Hebrew keyboard
  • Another Hebrew keyboard
  • All about the Hebrew writing system

    Press

  • Israeli newspaper
  • Israeli newspaper
  • Hebrew Today (has vowels, written in simple Hebrew)
  • Israeli TV
  • Israeli radio
  • Israeli radio
  • Israeli radio

    Other/General resources

  • Lots of resources (click on 'Hebrew')


    -- Posted by galeharoldishot at 8:40 am on Dec. 29, 2005

    Whoa, thanks for taking the time to make this topic ..It's great although you might wanna edit some parts and I think they might sticky it.


    -- Posted by winters at 8:42 am on Dec. 29, 2005

    ARABIC

    Pronunciation

  • Writing and pronouncing Arabic names
  • Pronunciation
  • Arabic alphabet with audio

    Alphabet

  • About the Arabic alphabet

    Writing

  • Arabic calligraphy
  • Arabic keyboard  

    Other/General resources

  • Transliteration of some names into Arabic [French site]

    Grammar

  • Wikipedia article about Arabic grammar
  • Guide to Arabic grammar
  • Arabic grammatical terminology
  • Grammar tutorials

    Learning Arabic

  • Learn to read Arabic
  • Basic vocabulary, grammar and culture
  • Apprendre l'arabe (in French)


    -- Posted by Romani 16 at 8:47 am on Dec. 29, 2005

    I bet you had loads of fun compiling all those links together...thanx this is gonna help a lot of people i imagine..if the mods sticky it


    -- Posted by winters at 8:50 am on Dec. 29, 2005

    ITALIAN

    Pronunciation

  • Survival phrases
  • Pronunciation
  • Pronunciation basics

    Grammar

  • Grammar
  • Basic Grammar Rules
  • Italian Grammar
  • Wikipedia article on Italian grammar
  • Basic Italian Grammar

    Culture/History

  • Culture, customs and etiquette
  • Wikipedia article on culture of Italy
  • Brief Italian history

    Other/General resources

  • Italian flashcards


    -- Posted by winters at 8:59 am on Dec. 29, 2005

    ANCIENT GREEK/MODERN GREEK

    Dictionaries/translators

  • Greek <-> English translator
  • Greek <-> English dictionary
  • Greek <-> English translator

    Culture/history

  • General history
  • Culture
  • Culture again
  • Wikipedia history of Greece

    Biblical Greek/New Testament Greek

  • Grammar
  • Grammar and explanations
  • Elementary Greek
  • NT Greek.net

     
    Ancient Greek

  • Vocabulary and grammar
  • Pronunciation
  • Pronunciation and vocabulary with audio
  • Phrases
  • Learning tools

     
    Modern Greek

  • Learning Greek
  • Greek lessons
  • Basic Greek grammar
  • Greek basic course with audio
  • Vocabulary and grammar
  • Greek alphabet with audio
  • Pronunciation
  • Writing Greek letters
  • Modern Green resources
  • Learn Modern Green
  • Introduction to modern Greek
  • Wikipedia article on the Greek language


    -- Posted by winters at 9:06 am on Dec. 29, 2005

    FRENCH

    Dictionaries

  • French -> English Dictionary
  • English <-> French Dictionary
  • English <-> French Translator Dictionary
  • English <-> French Dictionary
  • Free Online Translator

    Grammar

  • French Grammar Help
  • French Basic Grammar
  • French Grammar
  • Real French Net

    Pronunciation

  • About.com French Pronunciation
  • Pronouncing French
  • Language Guide Pronunciation
  • Radio France

    Culture

  • Basic French Culture
  • French Embassy Cultural Site
  • Wiki Culture Of France
  • French Customs, Culture, Etiquette and Business Protocol
  • French Culture
  • Wikipedia article on France

    News & current affairs

  • Le Parisien
  • French News; French Life
  • Le Monde

    Forums

  • Forum des ados
  • French chat
  • France jeunes

    Other/General resources

  • Omniglot page on French
  • BBC languages - French
  • French assistant
  • French language course
  • Grammar and other resources
  • Online course including lots of vocabulary
  • Learn and practise French
  • French flashcards


    -- Posted by katkatkat at 9:27 am on Dec. 29, 2005

    Multilanguage:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/multilang.html[/url]

    Spanish:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/spanish.html[/url]  

    Portuguese:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/portuguese.html[/url]

    African Languages:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/african.html[/url]

    Asian Studies:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/asian.html[/url]

    Classics:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/classics.html[/url]

    ESL/EFL:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/esl.html[/url]

    Slavic and Baltic:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/slavic.html[/url]

    Scandinavian Studies:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/scandinavian.html[/url]

    Quechua:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/quechua.html[/url]

    Italian:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/italian.html[/url]

    Hebrew and Semitic:

    [url]http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/hebrew.html[/url]

    (Edited by Katerie at 12:29 pm on Dec. 29, 2005)


    -- Posted by nikki at 11:36 am on Dec. 29, 2005

    I'm glad this topic was made...it must have taken hard work, but it's a great resource.


    -- Posted by Eric 15 05 at 12:10 pm on Jan. 3, 2006

    interesting


    -- Posted by tuttifruity at 10:22 am on Jan. 31, 2006

    Japanese:

    www.thejapanesepage.com


    -- Posted by winters at 11:48 am on Feb. 10, 2006

    Links: Languages/Linguistics in theory

  • Language families
  • Wikipedia - list of basic linguistic topics
  • Glossary of linguistic terms  
  • Article about language and thought
  • The linguist list
  • Language/linguistics links
  • Indo-European resources
  • Ancient scripts

  • Proto-Info-European - the earliest ancestors of English


    -- Posted by Me nique at 6:56 pm on Feb. 25, 2006

    This is really cool and useful! Thanks to everyone who put stuff on here!


    -- Posted by winters at 12:44 am on Feb. 26, 2006

    http://static.unilang.org/resources/articles/art_fourlatinlanguages.txt

    A wonderful resource for comparison of Romance languages; must-see for a student!


    -- Posted by winters at 9:33 am on April 20, 2006

    More Italian resources
    (essentially I compiled some of things I found online for my friend, and then I decided to share them with you as well):

    http://static.unilang.org/resources/courses/learnitalian_en.php - Basic Italian language course online, part 1
    http://static.unilang.org/resources/courses/learnitalian2_en.php - Basic Italian language course online, part 2
    http://home.unilang.org/main/wiki2/index.php/Italian_grammar - Italian grammar reference
    http://www.uvm.edu/~cmazzoni/3grammatica/grammatica/ - Italian grammar site

    http://www.clic.net/~lasallej/italiano/index.html - Click on "grammatica italiana" to see grammar stuff, and check the collection of the links there!

    http://www.zacinto.it/errori.htm - view some errors commonly made (warning: the site explains everything in Italian!)

    http://www.dialettiitaliani.com/ - Various stuff in Italian dialects (warning - Italian is one of the languages very rich of dialects, which can be quite far from the standard Italian - from what I've seen, though, they are translated as well in standard)

    http://www.unb.br/il/let/abpi2000/antoniani.htm - "Lingua e dialetti in Italia" - an interesting reading, but iit is entirely in Italian

    http://xoomer.virgilio.it/hqsgia/ - A site about Italian proverbs
    http://web.tiscali.it/proverbiitaliani/ - Another site of Italian proverbs
    http://giavelli.interfree.it/proverbi_ita.html - And one more...

    http://www.locuta.com/indirizzi.html - This is THE site, with a bunch of useful links - when I found it, I wanted to delete all the previous and just leave this ;)

    Spero che vi piaceranno :)
    Enjoy.


    -- Posted by minus at 11:44 am on April 21, 2006

    I want to add a forum where you can speak french with french teen. I login here. :D
    http://www.france-jeunes.net


    -- Posted by AgentQ at 4:00 pm on April 21, 2006

     Gàidhlig (Scottish Gaelic): http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/gaidhlig.html
    This is a page with many links.
    www.savegaelic.org/

    Online course:
    http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ionnsachadh/bac/

    Will add more later.  Thanks to everyone who has contributed to this thread.  


    -- Posted by RatzingerRocks at 3:59 pm on June 13, 2006

    Thanks!


    -- Posted by Medwed at 1:09 am on July 18, 2006

    Long words in different languages:
    http://members.aol.com/gulfhigh2/words11.html


    -- Posted by denise 15 at 2:05 am on July 24, 2006

    Quote: from winters at 6:59 pm on Dec. 29, 2005


    13.LATIN, ANCIENT GREEK, MODERN GREEK

    LATIN & ANCIENT GREEK
    http://www.textkit.com  - enjoy!
    http://classics.mit.edu - the Internet classics archive

    MODERN GREEK (about)
    http://www.greece.org
    http://www.kypros.org


    http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language
    http://langintro.com/greek/
    http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/default.htm
    http://www.cogsci.indiana.edu/farg/harry/lan/greek.htm


    -- Posted by winters at 1:02 pm on Aug. 1, 2006

    Euharisto, Denise! (cannot type Greek here... )
    By the way, do you know any good Greek forums (on literature, philosophy, languages, whatever; something like LW, but, if possible, with more serious atmosphere?)?

    Pages: 1 2 3  Next


  • www.golivewire.com